その英語、こう言いかえればササるのに

現役の通訳である著者が若者向けに書いた英会話の指南書。ビジネスシーンでよくあるシチュエーションで有用な言い回しを多数例示する。内容的には一応国際派を称する自分には常識の範囲。直訳の悪例を使うことはほぼ無いが参考にはなる。

• This might be asking too much, but (勝手なお願いですが）
• I may have gone too far (言い過ぎました）
• I'm not in the same league with you.（格が違います）

その英語、こう言いかえればササるのに! (青春新書インテリジェンス)